Stiahnite si Acrobat Reader



   
 
ÚVODNÉ SLOVO
prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc.
Úvodné slovo
HLAVNÁ TÉMA
doc. RNDr. Martina Ondrušová, PhD.
Ústav experimentálnej onkológie SAV, Bratislava
prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc.
I. onkologická klinika LF UK a OÚSA, Bratislava
Nádory testis – epidemiológia, etiológia a rizikové faktory
prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc.
I. onkologická klinika LF UK a OÚSA, Bratislava
doc. RNDr. Martina Ondrušová, PhD.
Ústav experimentálnej onkológie SAV, Bratislava
Nádory testis – od prvých príznakov po primárnu liečbu
MUDr. Vanda Ušáková, PhD.
Interná-onkologická klinika, Onkologický ústav sv. Alžbety, s. r. o., Bratislava
prof. MUDr. Dalibor Ondruš, DrSc.
I. onkologická klinika LF UK a OÚSA, Bratislava
Liečba zhubných nádorov semenníka – seminómy
MUDr. Michal Chovanec
II. onkologická klinika LF UK a NOÚ, Bratislava
doc. MUDr. Michal Mego, PhD.
II. onkologická klinika LF UK a NOÚ, Bratislava
Neseminomatózne nádory testis
doc. MUDr. Beata Mladosievičová, CSc.
Oddelenie klinickej patofyziológie, Lekárska fakulta UK, Bratislava
MUDr. Miroslava Valentová
Kardiologická klinika, Univerzitná nemocnica Charite, Campus Virchow Berlín a I. interná klinika, Lekárska fakulta UK, Bratislava
Kardiovaskulárne rizikové faktory a ochorenia u pacientov po liečbe nádorov testis
MUDr. Beata Špániková
Onkologický ústav sv. Alžbety, Bratislava
doc. MUDr. Jozef Mardiak, CSc.
LF UK, NOÚ, Bratislava
prof. MUDr. Juraj Payer, CSc.
V. interná klinika LF UK a UN, Bratislava
Zmeny kostnej hustoty u pacientov s testikulárnymi nádormi
MUDr. Boris Eliáš, PhD.
Univerzitná Nemocnica Martin, Martin
doc. MUDr. Ján Ľupták, PhD.
Jesséniova Lekárska Fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. J. Kliment, PhD.
Jesséniova Lekárska Fakulta Univerzity Komenského, Martin
Retroperitoneálna lymfadenektómia po primárnej chemoterapii pokročilých germinatívnych nádorov semenníka
PREHĽADOVÉ ČLÁNKY
prof. MUDr. Elena Tóthová, CSc.
Ústav klinickej a lekárskej biofyziky UPJŠ, Košice
MUDr. Adriana Kafková, PhD.
Klinika hematológie a onkohematológie UN L. Pasteura a UPJŠ, Košice
Súčasný pohľad na diagnostiku a liečbu esenciálnej trombocytémie (ET) a primárnej myelofibrózy (PMF)
doc. MUDr. Jana Slobodníková, CSc., h.Prof.
Fakulta zdravotníctva, Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, Trenčín
RNDr. Zdenka Krajčovičová, PhD.
Fakulta zdravotníctva, Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, Trenčín, Rádiologická klinika, s. r. o., Trenčín
BI-RADS klasifikácia v mamografii – najčastejšie diskrepancie a odporúčania pre prax
ODBORNÉ PODUJATIA
MUDr. Barbora Slabá
Interná-onkologická klinika, Onkologický ústav sv. Alžbety, Bratislava
Správa z XLIX. ročníka Bratislavských onkologických dní, 18. – 19. 10. 2012
MUDr. Mária Rečková
POKO Poprad
Správa z Best of ASCO® Slovakia 2012
MUDr. Jozef Chovanec
POKO, NsP sv. Jakuba, n. o., Bardejov
7. bardejovské onkologické dni
INFORMÁCIE A KOMENTÁRE
doc. MUDr. Michal Mego, PhD.
II. onkologická klinika LF UK a NOÚ, Bratislava
Publikujeme v zahraničí
doc. MUDr. Peter Beržinec, CSc.
Onkologické oddelenie, Špecializovaná nemocnica sv. Svorada, Zobor, Nitra
Zaujímavosti zo zahraničnej literatúry
PÔVODNÉ ČLÁNKY & KAZUISTIKY
MUDr. Radoslav Greksák, PhD.
Oddelenie klinickej onkológie Národného onkologického ústavu, Bratislava
Stanovenie diagnózy a minimálnej reziduálnej choroby (MRD) pri vlasatobunkovej leukémii (HCL) prietokovou cytometriou aspirátu kostnej drene a imunohistochemickým vyšetrením trepanobiopsie
Pri stanovení diagnózy vlasatobunkovej leukémie (HCL) a identifikácii rozsahu minimálnej reziduálnej choroby (MRD) po liečbe sa v našej klinickej praxi uplatňuje imunofenotypové vyšetrenie aspirátu kostnej drene metódou prietokovej cytometrie (FC) (CD11c, CD25, CD103, HC2) a imunohistochemické (IHC) farbenie trepanobiopsie protilátkami proti antigénom CD20 a DBA.44. Retrospektívne sme sa zamerali na porovnanie relevantnosti oboch metodík v tých prípadoch, kde boli súčasne vykonané obe vyšetrovacie metódy z jedného odberu kostnej drene. Medzi 32 pacientmi s diagnózou HCL sme našli 109 spoločných punkcií vhodných na porovnanie. Porovnaním oboch metodík sme našli štatisticky významnú konštantnú chybu, ktorá podhodnocuje výsledky FC oproti IHC. Imunofenotypová analýza dokázala identifikovať a kvantifikovať patologický klon na úrovni pod 1 % buniek, ale hodnoty IHC presnejšie odrážali realitu priebehu choroby a pri infiltrácii drene nad 1 až 5 % výsledky jednotlivých odberov dosahovali menší rozptyl hodnôt než pri FC metóde. Vyšetrenie trepanobiopsie pomocou IHC by preto malo byť súčasťou diagnostickej punkcie a aj jednou z metód na stanovenie a kvantifikáciu MRD.
Kľúčové slová: vlasatobunková leukémia, prietoková cytometria, imunohistochémia.

Establishing diagnosis of hairy cell leukemia (HCL) and identification of the extent of the minimal residual disease (MRD) with flow cytometry of bone marrow aspirate and immunochemistry of trephine biopsy
In the process of establishing diagnosis of hairy cell leukemia (HCL) and identification of the extent of the minimal residual disease (MRD), after treatment in our clinical environment, we use immunophenotypic examination of bone marrow aspirate using flow cytometry (FC) (CD11c, CD25, CD103, HC2), as well as the process of immunochemistry (IHC) staining of trephine biopsy with antibodies against antigens CD20 and DBA44. In retrospect we focused on the comparison of the relevance of the two methodologies in cases when both exams were completed from a single collection of bone marrow. We found 109 paracenteses suitable for result comparison among 32 patients diagnosed with HCL. After the investigation we found statistically important consistent difference which underrates results of FC relative to IHC. The immunophenotypic analysis identified and qualified the pathological clone at level of less than 1 % of the cells, but on the other hand the IHC values reflected more accurately the stage and progress of the disease. In cases of bone marrow infiltration over 1 – 5 % the results of individual specimen collections showed less dispersion of values compared to the FC methodology. Therefore, IHC examination of trephine biopsy specimens should be a part of a diagnostic puncture as well as one of the methods for determination and quantification of MRD.
Key words: hairy-cell leukemia, flow cytometry, imunochemistry.
MUDr. Juraj Chudej, PhD.
Klinika hematológie a transfúziológie, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. Juraj Sokol
Klinika hematológie a transfúziológie, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. Ivana Plameňová, PhD.
Klinika hematológie a transfúziológie, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. Ivana Babinská
Klinika pneumológie a ftizeológie, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. Pavol Hollý
Klinika hematológie a transfúziológie, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin
MUDr. Mária Hladká
Rádiologická klinika, Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského Univerzitná nemocnica, Martin
Diferenciálna diagnostika infiltratívneho procesu pľúc u pacienta s chronickou lymfatickou leukémiou (CLL) – kazuistika
created by © zooom.sk s.r.o.